"ESTE BONITO LIVRO foi feito para que todos possam apreciar.
Palavras que estão aqui pertenceram a muitas pessoas, muitos entre nós, que deixaram sua sabedoria.
E na sabedoria que foi revelada vocês deverão acreditar:
São belas palavras, que vieram do lugar onde vivem nossos ancelestiais (Nhanderu amba güi).
São palavras originais, são o fundamento da nossa linguagem (ayvu rapyta).
Aqueles que vão ler as palavras que estão neste livro, aqueles que tiverem vontade de conhecer, receberão e guardarão nosso pensamento, aqueles que aceitarem e confiarem na nossa sabedoria.
Entre todos nos Guarani, que aqui falamos e aparecemos neste livro, alguns já se foram, não se encontram mais nessa terra.
Assim, por isso, eu estou falando em nome deles também, eu que ainda não os segui, que ainda estou neste mundo."
Davi da Silva Kari Rataendy
Aldeia do Aguapeú, 2007
"Às vezes temos a impressão de que tudo que havia para ser dito sobre eles já o foi, e no entanto quando nos aproximamos deles e temos um contato mais estreito, percebemos que tudo ainda esta por ser dito. E como se fossem memória do futuro, que não nos prende ao passado, mas nos remete ao que ainda esta por vir, não somente para eles, mas também para nos. Seriamos todos, em nossas secretas aspirações, Guarani?
Maria Ines Ladeira tem inúmeros motivos para publicar, já avançado o ano de 2007, sua dissertação de 1992, baseada por sua vez em suas experiências de trabalho e pesquisa realizadas entre 1979 e 1991."
"Graças a estudos como este, que optaram por dar preferência ao ponto de vista dos índios e seus motivos, expressa-se, inclusive academicamente, que a famosa aculturação, promovida por tantos agentes externos entre as décadas de 1970 e 90, não era a única saída possível para os Guarani-Mbya. Eles mostram que têm outras fontes de inspiração e que sua "antropologia" é outra, mais avançada e mais promissora que nossas fórmulas sucessivamente antiquadas.
Este livro não é um informe etnográfico, mas a expressão do diálogo com pessoas de um povo que não abre mão da luz que ilumina seu caminho."
Bartolomeu Meliá
